中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 在中国古代哲学发展史上，先后出现过众多的学术流派，（ ）影响最大的有四大思想传统，即原始儒家，原始道家，中国佛教和宋明理学。 　Ａ．中间 　Ｂ．之中 　Ｃ．里边 　Ｄ．其中 　 長いですけど構造は単純です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 在中国古代哲学发展史上，先后出现过众多的学术流派，（ ）影响最大的有四大思想传统，即原始儒家，原始道家，中国佛教和宋明理学。 　Ａ．中间 　Ｂ．之中 　Ｃ．里边 　Ｄ．其中 　 文章の大意を見ておきましょう。 「中国の哲学史でいろんな流派が出てきたけど、その中で影響が大きかったのは原始儒家等だ」ってことです。 　 さてさて、４つの選択肢のうち、「その中で」を表すのはどれでしょう？ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 在中国古代哲学发展史上，先后出现过众多的学术流派，（ ）影响最大的有四大思想传统，即原始儒家，原始道家，中国佛教和宋明理学。 　Ａ．中间 　Ｂ．之中 　Ｃ．里边 　Ｄ．其中 　 ＡとＣはアウト。 　 「中间」と「里边」はどちらも、 場所や期間について「～の間、中」という意味を表します。 　 「名古屋在东京和大阪中间。」 （名古屋は東京と大阪の間にある。） 　 「一个星期里边禁止喝酒！」 （１週間お酒は禁止です！）　そんなぁ～ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 在中国古代哲学发展史上，先后出现过众多的学术流派，其中影响最大的有四大思想传统，即原始儒家，原始道家，中国佛教和宋明理学。 （中国の古代哲学の発展の歴史において、前後して様々な学派が現れた。その中で最も大きな影響を与えたものとして四大思想伝統がある。すなわち、原始儒家、原始道家、中国仏学と宋明理学である。） 　 「其中」は「その中で、そのうち」という意味を表します。 常に単独で用いられ、名詞のあとに付くことはありません。 　 「我们公司共有二十名员工，其中女的有十三名。」 （我が社には20人の従業員がおりまして、そのうち13人が女性です。） 　 これに対して 「之中」は名詞などの後に付けて「～の中」という意味を表します。 　 「谢谢您百忙之中来我们公司参观。」 （お忙しい中、当社に見学に来ていただき、ありがとうございます。） 　 「百忙之中」はよく使います。 覚えておきましょう～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0029へ → トップページへ